9 DAS NEUE REICH
91 (Gedichte hymnischer Art) 9101-17
92 (Gespräche) 921-4
93 SPRÜCHE AN DIE LEBENDEN 9301-43
94 SPRÜCHE AN DIE TOTEN 941-8
95 DAS LIED 9501-12
Das NEUE REICH von 1928 folgte auf den noch vor kriegsbeginn erschienenen STERN DES BUNDES und enthält daher auch die in den kriegsjahren entstandenen gedichte - darunter DER KRIEG (9109) das als broschüre schon 1917 herausgekommen war und mit der für einen Konservativen bemerkenswerten gewissheit endet dass die zukunft dem gehöre der „sich wandeln kann” - und der sieg dem der „das schutzbild birgt in seinen marken”. Die vorstellung eines das ganze volk schützenden heiligtums mag in einer nation kaum noch auf verständnis treffen die nur belustigt zuschaut wenn ihr die eigene flagge vom masten gezogen wird. Da würde sie im zweifelsfall von einem sieg wol nicht träumen dürfen · der ihr aber ohnehin nichts mehr bedeutet. Dafür vermag er auf dem rasen die gemüter umso stärker zu erregen.
Was George sich als schutzbild der Deutschen vorstellte gelingt nicht einmal Morwitz zu erklären. Er erinnert stattdessen an das „Palladium” das man in Troja in ehren hielt. Auf dem wandgemälde im Haus des Menander in Pompeji versucht die priesterin Kassandra die hölzerne statue der Pallas Athene vor den eindringenden griechen zu bewahren. Zeus soll sie einst dem stadtgründer Ilos geschenkt haben - wie auch die geschändete fahne seit der geburt des staates wehte · dem 1990 vereinigten Deutschland. Mit Aeneas kam die Athene nach Italien und wurde den römern erneut zum Palladium. Dem bürger in Pompeji der mit ihrer abbildung sein atrium schmückte muss sie deshalb viel bedeutet haben. Um diese ehrfurcht - nicht um ein hölzernes götterbild - war es George gegangen: wer sie sich erwirbt und bewahrt wird nie schwach sein. Die schule in der sie gelehrt wurde war der George-Kreis · der „Staat" dessen blütezeit nun - nach der katastrofe von krieg und kapitulation des alten reichs - begann. Bewirkt haben das Gedichte wie DER KRIEG · DER DICHTER IN ZEITEN DER WIRREN und EINEM JUNGEN FÜHRER IM ERSTEN WELTKRIEG deren wucht man in den lezten jahrzehnten die leichtigkeit der poetischeren lieder (95) vorzog. Im mittelpunkt steht gar nicht der krieg an dem George innerlich kaum anteil nahm. Aber sie schreiben - während in ganz Deutschland umsturz und verzweiflung drohen - die neue jugend herbei · lassen sie an das vermögen ihres landes glauben · lassen sie wissen dass es „drum nicht untergeht" . . und machen sie stark. So findet schliesslich auch Morwitz zu einem vorschlag: Georges „schutzbild" meine „was er als Traumkraft der Jugend bezeichnete". Nur wäre es dann kein „bild" mehr.
„Ihr tragt das reich" war der ersten Kreis-generation im STERN DES BUNDES bescheinigt worden (in 8321) - der generation deren feierliche „entlassung" das ende des DRITTEN BUCHS darstellte (8329). Da ist es naheliegend den titel von Georges leztem zu lebzeiten - nämlich 1928 und gleich als neunter band der gesamtausgabe - veröffentlichten gedichtband einfach auf die nächste generation zu beziehen. DAS NEUE REICH wäre also eine widmung an jene die in den zwanziger jahren den „Staat" trugen oder - wie es inzwischen hiess - „stüzten". Zu ihnen zählten zwar auch einige der inzwischen älteren · immer noch unverzichtbaren wie Ludwig Thormaehlen in dessen Berliner atelier - dem Achilleion - George im herbst und winter 1927 die druckvorlage schrieb. Mehr freude machten natürlich die neu hinzugestossenen wie Johann Anton und Max Kommerell oder die brüder Stauffenberg. Die jüngste generation folgte dann unmittelbar nach dem erscheinen des NEUEN REICHS.
Allerdings ist auch innerhalb dieses bands von einem „Neuen Reich" die rede. Am ende des grossen programmatischen gedichts über den DICHTER IN ZEITEN DER WIRREN (9110) - nämlich in den zeiten der Novemberrevolution die dem rettungslos verlorenen kaiserreich den untergang bereitete ohne etwas für überlebensfähig erachtetes neues errichten zu können - ist es schliesslich dessen aufgabe mit hilfe „seiner treuen schar" das notwendige abzuschliessen: „das Neue Reich" zu „pflanzen". Es kann nicht erwartet worden sein dass die leser in diesem zusammenhang · zu diesem zeitpunkt dabei wirklich nur an ein geistiges gebilde oder einen akademikerzirkel denken sollten. Nach dieser grössten „tat" konnte George allerdings wirklich nur „lechzen" (7101) - ausgerechnet in diesem lezten büchlein das doch zugleich nun spuren von selbstbescheidung enthält. Man macht es aber auch nicht kleiner wenn man ihm zugesteht nicht mehr wie seine vorgänger durchkomponiert zu sein · ja sogar widersprüchliches zu enthalten.
Es gab immer wieder auch anspruchsvollere leser die der zahlenmystik in Georges werken aufmerksamkeit schenkten und es nicht nebensächlich fanden dass dem TEPPICH die zwölf · dem RING die sieben und dem STERN die zehn zugrunde liegen · nach vergleichbarem nun aber vergebens suchten. Michael Landmann sah im NEUEN REICH wenigstens die „Leitzahlen der drei früheren Bücher wieder aufgenommen und verschränkt" (NB 4, 1979, 46) weil sein erster teil einundzwanzig gedichte enthält dem fünfzig SPRÜCHE folgen (was eine bestimmte aber mögliche zählweise voraussezt) während zwölf LIEDER den abschluss bilden. Zusammen mit dem einzelgedicht VICTOR · ADALBERT kommt Landmann somit auf vierundachtzig gedichte: „7 mal 12 Stücke" (ebd.). Freilich braucht nicht jeder solche zahlenspiele.
Das erscheinen des NEUEN REICHS wurde im november 1928 mit einer lesung im Achilleion gewürdigt die bei Thormaehlen beschrieben wird: „Zugegen waren Johann Anton, sein Bruder Walter und Max Kommerell, zugegen waren die drei Brüder Stauffenberg. Frank, als Jüngster, saß zu Seiten des Dichters. Zum letztenmal geschlossen anwesend war die Gruppe des Ernst Morwitz. Er kam mit Silvio Markees und Bernhard von Bothmer. Zugegen waren Alexander Zschokke und Albrecht von Blumenthal und - ebenfalls zu meiner Generation gehörend - Bernhard von Schweinitz. Zugegen war Erich Boehringer. Auch Willi Dette war hinzugezogen. Es ist mir nicht mehr genau erinnerlich, was und in welcher Reihenfolge aus dem Neuen Reich gelesen wurde. Ernst Morwitz begann mit den Gedichten, die am Anfang stehen: 'Goethes lezte Nacht in Italien', 'Hyperion' und 'An die Kinder des Meeres'. Erich Boehringer las 'Der Dichter in Zeiten der Wirren' und 'Einem jungen Führer im ersten Weltkrieg'. Dann sprach George selbst 'Die Winke', 'Burg Falkenstein' und 'Geheimes Deutschland'. Der Dichter verabschiedete langsam, ohne daß er das Aufkommen einer Unterhaltung zuließ, die Einzelnen und die Gruppen in der Reihenfolge, in der sie gekommen waren." (1962, 241 )
91 (Gedichte hymnischer Art) 9101-17
Der begriff „Gedichte hymnischer Art" wurde aus M übernommen.
9101 GOETHES LEZTE NACHT IN ITALIEN
9102 HYPERION I
9103 HYPERION II
9104 HYPERION III
9105-8 AN DIE KINDER DES MEERES
Diese ode mit ihren ursprünglich drei abschnitten entstand spätestens zu beginn des jahres 1914 - laut M im frühjahr 1913 -und ganz offensichtlich in Italien. Als George im frühjahr 1914 eine abschrift an Morwitz in Berlin schickte ergänzte dieser das werk um den NACHKLANG den George als vierten teil in die gesamtausgabe aufnahm. Die drei eigentlich ganz unterschiedlichen knaben die in jeweils einem der drei ersten teile angesprochen werden hatten eines gemeinsam: sie waren an küsten geboren worden. Es wird angedeutet dass ihnen das fernweh oder etwas unfassbares fremdartiges sozusagen in die wiege gelegt war und sie deshalb schwer an den Kreis zu binden waren. Das bedeutsame dieser drei gedichte und ebenso des NACHKLANGS liegt darin dass alle drei davon völlig unberührt behutsam liebevoll angesprochen werden ohne dass sich enttäuschung oder gar vorwürfe geltend machen würden.
9105 AN DIE KINDER DES MEERES I
Auf den dreizehnjährigen Hans Troschel waren George und Morwitz im herbst 1912 in Berlin getroffen als er nach dem turnunterricht auf dem nachhauseweg war. George erwirkte bei den eltern - einer ärztin und einem bauingenieur und marinebaurat - die erlaubnis fotografien von dem auffallenden jungen anfertigen zu lassen. Bei dieser gelegenheit kam es zu einem gespräch zwischen Morwitz und dem vater der einige einzelheiten zu seinem - genau wie Morwitz der im gedicht der „Nächste Liebste” genannt wird - in Danzig geborenen sohn mitteilte. Bedingt durch den beruf des vaters hatte die familie einige jahre in der deutschen kolonie Kiautschou gelebt (die ja als marinestützpunkt ausgebaut wurde). Der vater starb bald nach der rückkehr und die mutter zog mit dem jungen aus Berlin fort ohne dass es zu einem weiteren nennenswerten kontakt gekommen wäre. Morwitz der sich sehr darum bemüht hatte spricht von der „lionardesken (also an die bilder Leonardo da Vincis erinnernden) Seltsamkeit dieses Kindes mit hellblondem Haar, einer nördlich hohen Stirn und kühlen, rätselhaften Augen”. - „Was und wie er dachte, war nicht zu ergründen”.
I, 9 Goldperlen : am ostseestrand bei Danzig kann bernstein mit seinen einschlüssen aus „unerforschter welt” gefunden werden.
I,20 frommer tage : es kam an den - ohnehin ganz wenigen - tagen der begegnung nicht einmal in gedanken zu formen übergriffigen verhaltens.
Bevor der junge erst im fünften vers angesprochen wird gelten die gedanken des sprechers dem meer das er ursprünglich ehrte dann aber mied. M berichtet dass George sich in starkem wind nie wolfühlte. Im gedicht findet sich statt solcher indiskretionen als erklärung die „scheu”: aus ehrfurcht habe der sprecher sich vom meer ferngehalten. Damit wird die auffassung verständlich dass dieser knabe - hier immerhin als wunder bezeichnet - nicht anders als der damals fünfundzwanzigjährige Morwitz als entgelt des meeres für die ihm entgegengebrachte haltung · die wogen als wohlwollende „mitläufer” auf der lebensfahrt des sprechers verstanden werden. Die folgenden zeilen fangen das auftreten des jungen ein zu dem auch ein besonderer gang gehört. Eine rolle spielen auch seine unergründlichkeit und distanziertheit. „Den heftigen zauber” erklärt das gedicht zum einen mit seinem aufwachsen „im fabelland” (China) · vor allem aber mit dem geradezu verschwenderischen vorhandensein der merkmale eines nordischen rassetypus den man in dieser reinheit nicht mehr zu finden glaubte. Auch Morwitz - der jude - spricht ganz ähnlich von dem „viel bewunderten Blut der Nordgermanen”. Diese denkweise ist zeittypisch · viel älter als der nationalsozialismus und hat mit rassistischem fanatismus nicht das geringste zu tun. Nur gab es in den zeiten als George das gedicht und Morwitz seinen kommentar schrieb noch keine versuche die anwendung des rassebegriffs auf menschen zu verbieten.
Es ist auffallend wie deutlich George in dem jungen eine neigung zur seefahrt und zu abenteuern erkennt. Dieses fernweh scheint Troschel in der tat nicht fremd gewesen zu sein. Er studierte am Weimarer Bauhaus erteilte unterrricht im segelflug und wurde kunsterzieher an gymnasien · aber als einige seiner holzschnitte zeichnungen und ölbilder als „entartet" eingestuft wurden lebte er in den späten dreissiger jahren ohne pass und geld in Albanien. Nach der italienischen invasion erstellte er dort im auftrag der neuen regierung illustrierte dokumentationen zu kulturgegenständen des landes. Bei der rückkehr wurde er 1940 inhaftiert und kam danach als soldat in das nun von der wehrmacht besezte Albanien zurück wo er desertierte und blieb bis ihn die kommunisten erneut ins gefängnis und in arbeitslager steckten. Mitte der fünfziger jahre erteilte er nach seiner freilassung und erneuten heimkehr wieder unterricht am gymnasium. Weder im gedicht noch in Ms kommentar gibt es einen hinweis darauf dass Troschel als die verkörperung eines göttlichen aufgefasst würde.
9106 AN DIE KINDER DES MEERES II
II,1 der Ewigen milde : bedeutet hier wie im mittelhochdeutschen „freigiebigkeit”. Der sich dort am strand aufhaltende knabe erscheint damit als ein geschenk der götter.
II,5 vor der güldnen alter erzgebild : gemeint sind die goldenen zeitaltern zugeschriebenen griechischen bronzen in Neapels museen oder auch nur die bronze des „Himmelsboten” Hermes.
II,6 füsse : laut M als ersatz für das „undichterische” wort „beine” gedacht.
Über den zweiten jungen ist beinahe nichts bekannt. M weiss dass George ihn am strand einer bucht in der nähe von Neapel sah - an einem strand den sich wie das gedicht sagt die götter ausgewählt hätten - und „einen Abglanz der Griechen” die Neapel gründeten in ihm zu erblicken glaubte. Vom rauch des Vesuvs ist ja auch im gedicht die rede. Wie also Hans Troschel als spätestes zeugnis nordgermanischen einflusses beachtung fand wird auch der neapolitanische knabe als relikt einer weit zurückliegenden vergangenheit geschäzt · als „zögling dieser erd" (und damit gar nicht als kind des meeres) angesprochen und deshalb in gedanken aufgefordert - in wahrheit soll George kein wort mit dem jungen gesprochen und daher auch namen und herkunft nicht gekannt haben - sich in den „ufertempel” oder vor jene antike bronze des götterboten Hermes zu stellen die George - wie M weiss - in einem museum Neapels sah und wegen der körperproportionen besonders schäzte. So soll offenbar das auf anbetung gerichtete bedürfnis des sprechers erfüllt werden - der aber zugleich spürt dass dieser junge mit seinen langen schwarzen wimpern allzu viel macht auszuüben vermag so „wie der herr von tod und leben” der seelen an einem faden hinter sich herziehen kann (ein vergleich der nach Georges eigenen worten auf vorstellungen über den indischen todesgott Rama zurückging). Hierfür wird sogleich ein exemplum gegeben: anzeichen eines möglichen vulkanausbruchs werden nicht ernst genommen sondern auf den an diesem tag ungewohnt betrübten gesichtsausdruck des knaben zurückgeführt. Die anzeichen einer überhöhung fallen hier also deutlich stärker aus. „Ohne scham" soll er sich in den ufertempel stellen: das mag eine aufforderung sein sich auch durch nacktheit der götterstatue anzugleichen. Ob er dann wirklich wie ein gott aussieht oder vielleicht nur an eine Gloedensche postkarte aus Sizilien denken lässt? George wird darin eben gerade keinen grossen unterschied gesehen haben. Denn die eigentliche botschaft lautet doch: dieser junge grieche aus italien bräuchte keine scheu zu haben sich neben dem gott zu zeigen dem er ebenbürtig ist. Kleinlich die frage nach der kleidung zu stellen könnte man sich hingegen sparen.
9107 AN DIE KINDER DES MEERES III
III,9 fron : meint hier einen zwang
Woldemar Graf von Uxkull-Gyllenband wurde nicht immer so herzlich angesprochen wie in diesem gedicht: das beweisen die an ihn gerichteten aber etwas später entstandenen SPRÜCHE (93). Er wurde in der nähe von Genua geboren - also gar nicht weit vom entstehungsort des gedichts entfernt wenn dieses in Camogli zu papier gebracht wurde. Dorthin war George mehrmals gereist und so rühren die landschaftlichen schilderungen aus eigener anschauung.
„Lang gehegt” wurde er tatsächlich denn Morwitz hatte mit seiner erziehung schon begonnen als er acht jahre alt war. Er wurde wie sein jüngerer bruder Bernhard schon bald danach George vorgestellt und besuchte ihn dann regelmässig. Die freuden die der knabe dem Dichter unbewusst machte - etwa mit seinen fragen seinem sanften lachen oder wenn er ihn der schon auf den „ersehnten kömmling” wartete zu spaziergängen abholte - werden ausdrücklich erwähnt. Nun aber - Woldemar war zur zeit der entstehung des gedichts sechzehn jahre alt - richtet sich der blick kurz auf die schöne gestalt des bald erwachsenen · dann aber auf seine zukunft mit ihren offenen fragen und der anstehenden lösung Woldemars aus der obhut nachdem er in der langen gemeinsamen zeit wie zu einem familienmitglied wurde (wenn der vergleich im zusammenhang mit George nur nicht so schmerzhaft hinken würde). „Macht-rühmlicher” ist als übersetzung seines namens aus dem althochdeutschen zu verstehen. Woldemar wird hier als „göttersohn" angesprochen aber gewiss nicht als göttliche inkarnation dargestellt. Wer an die ihm geltenden SPRÜCHE denkt wird sicher sein: so spricht man nicht mit einem gott. Das gedicht deutet aber an dass es anders hätte kommen können.
9108 AN DIE KINDER DES MEERES IV
NACHKLANG
Der von ihm gedichtete NACHKLANG sei ein „Echo zu der Ode” schreibt Morwitz und ist folglich deren bekräftigung - aber auch eine gewisse korrektur. In den mittleren drei der fünf strofen werden die knaben der ode in gleicher reihenfolge angesprochen. Die beiden äusseren strofen umrahmen diesen eigentlichen inhalt mit der schilderung des zunehmend aufgewühlten meeres das zulezt alle drei mit sich reisst. Die lezten drei verse der ersten strofe schliessen echoartig (oder eben wie ein nachklang) auch die fünfte ab mit einem schon beinahe zu überladenen aber doch eindrucksvollen bild: einem knaben der ernst - der krieg steht bereits vor der tür - eine muschel ans ohr hält und dabei dem „lied der wellen” lauscht die die „seele” - sozusagen die essenz dieser kinder des meeres - bewahren und preisen. Das bleibt nicht ohne wirkung: auch dieser knabe blickt schon in die ferne · so als habe er durch den nachklang dieses verführerischen lieds seine richtung gefunden. Es ist dann nur ein kleiner schritt um sich vorzustellen dass die drei angesprochenen einst ebenso dem nachklang in der muschel lauschten.
Dass die kinder des meeres nicht die kinder Georges sein können oder müssen wird anerkannt. Auch Morwitz empfindet das kalte in den augen des ersten · das fremde in seinem gesicht dessen lächeln nicht geglaubt wird. „Dich rettet keine macht auf sichere bahn / Dich spült die woge fort die dich geboren” lautet die resignierende anerkennung stärkerer kraft. Seiner liebevollen zuwendung tut dies keinen abbruch.
II,8 der Schaumgeborenen : Aphrodite Anadyomene in deren nähe damit auch der junge aus Neapel gerückt wird. Aber schon in der ersten strofe die alle drei knaben anspricht stehen „schaum" und „meergeborene" dicht beieinander.
Dass Morwitz den neapolitaner nie zu gesicht bekam - was er im kommentar auch klar vermittelt - ist dem recht allgemein gehaltenen preis seiner schönheit anzumerken. Auch hier fehlt nicht der hinweis auf das in ihm verkörperte griechische erbe. Anders ist es mit dem auf Woldemar von Uxkull zu beziehenden lob: es gilt nie uneingeschränkt und weicht insofern von der noch ausschliesslich zustimmenden sicht des George-gedichts ab. Er wurde am mittelmeer geboren und M der mit Woldemar vom neunten bis dreizehnten lebensjahr fast täglich zusammen war rätselt trotzdem über das „seltsame gemisch von glut und eis” und von „jäher kampfwut und von schlaffem stocken” das selbst die zuvor für alterstypisch erklärte „ruhe neben tat" übersteigt. Morwitz hinterlässt keine zweifel über das flüchtig-unstete und getriebene in Woldemars wesen. So klingen die lezten verse wie eine besorgte warnung und zeigen dass er damals sogar in sorge vor einem entgleiten des schwierigen lieblings war. Der aber verstand es die gunst Georges zu erwerben dem er gedichte und schmeicheleien schickte. Erst nach pfingsten 1919 sah auch George klarer dass der unbestechliche Morwitz nicht so falsch lag und reagierte ungehalten wie die an Woldemar gerichteten SPRÜCHE es zeigen. Letztendlich waren alle seiten doch geschickt genug um einen bruch zu vermeiden.
Vielleicht hatte Morwitz das grösste verdienst daran. Seine lezte strofe kann wie ein schützendes netz für den stolpernden zögling aufgefasst werden und tatsächlich spricht er ja vom „zaubernetz" des Meergotts der den „ton der wogen" in dessen schicksal knüpft: prallend und gleitend · verrinnend und wiederkehrend findet sich der rhythmus der wellen in Woldemars wesen wieder. Die mythische überhöhung von Woldemars unzulänglichkeit war Morwitz' genialer schachzug. Er interessierte sich wenig für eine ausrufung neuer götter · musste seinem gedicht aber für George reiz verleihen. So liess er Hans Troschels blondes haar wirkungsvoll im abendrot leuchten - gab aber den für aussichtslos erkannten kampf verloren. An dem gut aussehenden unbekannten aus Neapel hatte er gar kein interesse · wusste aber schön zu fügen was George über ihn hören wollte. Nur Woldemar war Morwitz wichtig. Seine begrenztheit war ihm längst bewusst · auch dass sie bald ans licht treten würde. George nicht davor zu warnen hätte Morwitz dann blind und unzuverlässig erscheinen lassen. Nichts schäzte George inzwischen mehr an dem schon sechsundzwanzig jahre alten freund als seine urteils- und leistungsfähigkeit auf pädagogischem gebiet. Ihn darin zu bestärken · George auf die unausweichliche enttäuschung vorzubereiten und den geliebten schützling doch nicht hart fallen zu sehen war die schwierige aufgabe - der NACHKLANG die lösung. Jeder andere hätte sich nicht nehmen lassen jahrzehnte danach mit genugtuung auf den erfolgreichen coup hinzuweisen. Nicht so Morwitz der frei von jeder eitelkeit seinen NACHKLANG so auffallend wortkarg abhakt und alles wesentliche verschweigt als sei es noch 1960 nur darauf angekommen dass keiner der lebenden oder toten ihm doch noch auf die schliche kam.
9109 DER KRIEG
Das zwölf strofen zu je zwölf versen in denen „Stefan George den unheilvollen Ausgang des ersten Weltkrieges bereits zu einer Zeit voraussah und verkündigte, in der die grosse Zahl der Deutschen noch an einen für sie günstigen Ausgang des Krieges glaubte” (M, 428) wollte George auch Edith und Julius Landmann in Basel zukommen lassen wobei wegen der auch in diesen versen fehlenden kriegsbegeisterung mit einigen risiken an der grenze zu rechnen war. „In diesem Jahr (1917) kam er nicht nach Basel, schickte uns aber eine Contrebande hinüber, im sichersten Ort verschlossen, wo sie nicht beschlagnahmt werden konnte. Erich Boehringer hatte das damals noch nicht erschienene gedicht DER KRIEG auswendig lernen müssen und brachte es so, in seinem gedächtnis wohlverwahrt, nach Basel und sagte es uns her." (EL, 62) Die vorsicht war vielleicht etwas übertrieben: erstaunlicherweise durfte das gedicht sogar in Deutschland gedruckt werden und erschien noch im selben jahr als broschur bei Bondi.
I
Die erste strofe blickt zurück auf den beginn des krieges als die sich lange erbittert bekämpfenden deutschen parteien auf einen burgfrieden verständigten · ausdruck eines bislang unbekannten „eingefühls” angesichts der not. Diese neue erfahrung wird gebührend gewürdigt mit worten die beinahe an Aristoteles’ tragödientheorie denken lassen in der der schauer den besucher sich klein fühlen lässt. Hier aber ist die rede von einem „hohen Schauer” (der ausweislich der zweiten strofe frösteln lässt) der den „wust und tand” der „feigen” jahre (unter Wilhelm II.) vergessen liess und dem volk ein gefühl der grösse verlieh - wenn auch nur für einen augenblick.
II
II,1 zu dem Siedler auf dem Berg : in 6114 bringt sich der George-sprecher mit einem inzwischen aufgegebenen wohnsitz auf einem berg in verbindung (und wer das neckische schäzt mag auf Georges aufenthalt bei kriegsbeginn in den schweizerischen alpen hinweisen). In 6107 wies ihm der engel einen solchen platz an der einen guten überblick über die bestehende gesellschaft bot aber ein eigenes eingreifen in deren geschehen ausschloss. Für M besteht kein zweifel dass es sich auch bei dem „Siedler” um George selbst handeln soll. Auch hier hält er sich aus dem gesellschaftlichen geschehen heraus: „Am streit wie ihr ihn fühlt nehm ich nicht teil.”
In 2. Könige 1,9 begeben sich soldaten des israelitischen königs (des nordreichs) Ahasja auf einen berg zu dem profeten Elija um ihn festzunehmen weil er ihm den tod vorhergesagt hatte. Die soldaten aber sterben durch ein von Elija herbeigeführtes feuer und auch für den könig gibt es keine rettung. An Elijas seherischen fähigkeiten kann also kein zweifel bestehen. Dadurch ist es für George von reiz auf ihn anzuspielen.
II,2 los : hier schicksalhafter augenblick
II,5 roten schweiss der angst : M verweist auf den begriff des schweisses in der jägersprache wo er das blut des angeschossenen aber fliehenden tieres meint (mit dem sich der sprecher hier identifiziert während die bevölkerung noch nicht an eine bevorstehende katastrofe denkt). Eine solche schweissfährte wird von den schweisshunden verfolgt.
II,6 als man mit feuer spielte : anspielung auf die aussenpolitischen krisen die meist aus der von rivalität geprägten kolonialpolitik der europäischen mächte erwuchsen und nur mühsam eingedämmt wurden.
Die nun plötzlich erschütterten vertreter dieses volkes halten dem „Siedler auf dem berg” seine untätigkeit vor. Er weist sie kühl ab: die (politische) entwicklung (die zum kriegsausbruch geführt hat) wurde von ihm schon erwartet als sie noch (leichtsinnig) mit dem feuer spielten. Seine angst ist daher viel älter als ihre. Er erwartet aber dass „das trübste” erst noch bevorsteht und das bereits geschehene lediglich als dessen „flammenzeichen” vorzeichen zu bewerten ist. Es scheint naheliegend dass die angesprochenen für die zuspitzung zumindest mitverantwortlich gemacht werden.
III
Die (angesichts der allgemeinen kriegsbegeisterung des deutschen bürgertums in den ersten beiden kriegsjahren) sicher irritierende zurückhaltung des sprechers wird in der dritten strofe begründet. Ein seher erhalte „nie” die verdiente anerkennung · stattdessen werfe man mit steinen wenn er ein unheil vorhersagt - und noch einmal wenn es eintritt. Unpopulär ist natürlich seine forderung nach busse während die betroffenen ihr fehlverhalten mit der notwendigkeit dem zufall oder einem unglück rechtfertigen. Damit suchen sie zu leugnen (zu „verhehlen”) dass sie eigentlich tückisch gehandelt haben · dass sie sich vom „Menschen” zurück zu einer unvollkommenen vorstufe („Larve”) entwickelten. Dieser sittliche rückwärtsgang wird als „mord am Leben selbst” bezeichnet und schwerer gewichtet als der „mord von hunderttausenden”. Es besteht aber keine bereitschaft für diese verfehlung busse zu tun. Deshalb sieht sich der seher-sprecher in weitem abstand zu den anderen. Wenn sie ihre eigene tugend loben und über die „welsche tücke” der franzosen herfallen (eine anspielung auf die schwarzweissmalerei der deutschen kriegspropaganda) beteiligt er sich nicht. Er gibt der menge - vertreten durch die (wegen der noch unvollendeten gleichberechtigung aber nicht wegen der kriegsgefahr) klagenden frauen die selbstzufriedenen bürger und die alten die alle seine warnungen nicht hören wollten - mehr schuld am leid der jungen deutschen verwundeten mit ihren „verglasten augen” und dem „zerfezten leib” als den kampfhandlungen des kriegsfeindes.
IV
IV,1 fem : ächtung oder verurteilung
Der sprecher sieht sich in einem halb richterlichen halb priesterlichen „amt” - und damit geradezu in einer pflicht: der des moralischen urteilens · des betens und des aufrufs zur sühne. Das „aussenden” mit dem segenswunsch erinnert an die missa zum abschluss des gottesdiensts. Nun aber sind es soldaten · die „jüngsten” (nicht nur des Kreises) die aus innerem antrieb kämpfen · nicht weil sie sich durch worte (der propagada) dazu haben drängen lassen. Dass sie sich besonders geschüzt fühlten dürfte auf den gedichtband anspielen den damals viele der freiwilligen im tornister mit sich führten die sich noch vor dem ablegen des abiturs an die front meldeten.
Was ihm „ein tiefres grausen” bereitet geht aus seinem gebet hervor. Es gilt den walküren die die gewalt über die schlachtfelder haben und ihm nicht lediglich fabelwesen sind. Er fürchtet einen zu leichten sieg der Deutschen der ihnen eine innere wandlung nicht erforderlich machen würde. Er fleht aber auch sie nicht zu der „ärgsten schmach” greifen zu lassen: der „Blut-schmach”. Die alten kolonialmächte bedienten sich damals auch afrikanischer hilfstruppen indem sie sie gegen die mittelmächte einsezten - in einem kampf der nicht im afrikanischen interesse war. Es scheint dass George hierin einen unzulässigen missbrauch · eine frevelhafte eskalation sah und befürchtete dass Deutschland durch gleiches tun sich schuldig machen könnte gegen gleich zwei erdteile. Es gäbe dann keine andere wahl als den verlust der eigenen daseinsberechtigung anzunehmen bis zur gänzlichen ausrottung · die höchstens durch das opfer ihres „besten guts” noch abgewendet werden könnte (und worunter kaum andere als die genannten jüngsten - nun aber des Kreises - zu verstehen wären).
Die strofe ist als der versuch Georges zu werten sich gegen die aufgabe auch noch der lezten grundlagen einer einigermaassen kultivierten europäischen kriegführung zu stemmen. Zu diesen grundlagen gehört zuerst die menschenwürde. Afrikanische soldaten ausschliesslich als mittel zu einem fremden zweck zu missbrauchen ist der verrat an dieser europäischen idee. Dieser zweck selbst ist auch nicht besser: nicht allein der sieg sondern nun sogar die möglichst vollständige auslöschung der europäischen gegner.
V
Dem ziel des sieges wird aber umgehend die absage erteilt: „Zu jubeln ziemt nicht: kein triumf wird sein · / Nur viele untergänge ohne würde”. Die anschliessenden zeilen über das „eigenmächtig”-werden der neuartigen waffen stehen hinter den besten expressionistischen kriegsgedichten nicht zurück. Das irre lachen - über die durchschauten „heldenreden” der propaganda - dessen der seinen „bruder” im schützengraben „als brei und klumpen sinken” sah lässt an Johann Anton denken der als siebzehnjähriger genau so den tod des zwillingsbruders erlebte aber erst nach dem krieg zu George kam. Georges „erkrankte welten” sind buchstäblich gottlos geworden und dem untergang geweiht. Nur das in strömen fliessende blut der schuldlosen jugend möchte er noch heilig nennen.
Es ist bedauerlich dass alle die sich über George als angeblichen wegbereiter des faschismus ausliessen dessen sicht des weltkriegs nicht berücksichtigten und gerade diese und die folgende strofe offensichtlich nie vor augen hatten.
VI
Das gericht der geschichte würde - so die sechste strofe - keinen mann finden der die verantwortung für die lage übernähme: nicht unter den lächerlichen fürsten und auch nicht in den verfassungsstaaten deren führer von volksvertretungen abhängig waren ohne dass dort die anzeichen des niedergangs geringer gewesen wären. Überragt wurden sie allein von dem „vergessnen greis” der aus „der fahlsten unsrer städte” kam und das Reich rettete das die „gebärdig lauten” imperialistischen politiker in den krieg geführt und damit an den rand des abgrunds gebracht hatten. In der tat war der general der infanterie Paul von Hindenburg schon seit 1911 pensioniert und damit sozusagen „vergessen” als er im august 1914 reaktiviert wurde und seinen alterssitz in Hannover verliess um die unerwartet schnell in das reich eingefallenen armeen des Zaren in den schlachten bei Tannenberg und an den Masurischen Seen zurückzudrängen.
Das „farblose vororthaus” in Hannover · der „fahlsten unserer städte” hätte sich manch heutiger leser etwas bescheidener vorgestellt. George hatte nun einmal für den protz des gründerzeitstils nichts übrig der hier nun auch noch besonders üppig wuchert. Hindenburg bewohnte aber nur das hochparterre: zur miete. Erbaut worden war die villa 1893 von dem architekten und professor an der örtlichen universität Heinrich Köhler.
Als reichspräsident konnte der parteilose Hindenburg den aufstieg der nationalsozialisten nicht verhindern und musste sich 1933 nach langem zögern dem wunsch des volkes und den geboten der verfassung beugen. Widerwillig ernannte er den kandidaten der bei den reichstagswahlen siegreichen partei zum kanzler. Dasselbe volk macht heute aber Hindenburg zum sündenbock. Von den einst zahlreichen Hindenburgstrassen und Hindenburgplätzen fielen die meisten dem furor der stadträt:innen zum opfer - und ihrer historischen verblödung. Hingegen ist die sechste strofe ein zeugnis der seinerzeit grossen dankbarkeit des ganzen volkes · weiss aber bereits dass der sieger von Tannenberg Deutschland vor „dem schlimmren feind” nicht noch einmal würde retten können - „und diese Voraussage hat sich nach dem Tode des Dichters erfüllt.” (M) George konnte zur entstehungszeit des gedichts noch nichts von den nationalsozialisten wissen. Es genügte die wähler-massen zu kennen · sei es aus eigener anschauung oder durch das studium der alten geschichtsschreiber um zu ahnen wohin die für George - der sich anders als alle anderen keine illusionen über einen sieg des kaisers machte - schon absehbare demokratie führen würde.
VII
Wie in der zweiten strofe spricht das volk zum dichter-seher und unterstellt ihm dass er (in seiner geringschätzung des krieges) seine grossen opfer ebensowenig wahrnehme wie die kraft der nun (unter dem druck der bedrohung) wie nie zuvor geeinten gesellschaft. Er erwidert betont nüchtern dass diese effekte sich auf der gegenseite „drüben” in gleicher weise eingestellt hätten. Die opfer betrachtet er lediglich als glanzlose pflicht und bezweifelt dass „in verruchter zeit” solche opfer die götter beeinflussen könnten (der opferrauch bis zu den göttern „steigen” könne). Der menge des volkes fehle die orientierung und sie könne sich weder sinnstiftende bilder geben noch die erinnerung bewahren (womit auf der unverzichtbarkeit der führung durch den Dichter bestanden wird. Max Kommerell nannte eines seiner bekanntesten bücher „Der Dichter als Führer (…)”. Es erschien im gleichen jahr 1928 wie das NEUE REICH.)
Diese menge die immer von „wolfahrt” (was sie heute soziale errungenschaften nennt) und menschlichkeit schwazte beginnt inzwischen das „greulichste gemetzel”. Sie kann ihresgleichen gewissenlos schmeicheln und unmittelbar danach zu unflätigster beschimpfung übergehen. Aber alle die eben noch miteinander stritten würden sich aneinander schmiegen wenn sie - (wie es dem sprecher möglich ist) - das künftig sichtbare in ganzer schrecklichkeit schon jezt erkennen könnten (allerdings stellte schon die erste strofe den engeren zusammenschluss der politischen kräfte als bereits erfolgt dar).
VIII
VIII,7 Aberwitz : jemand der sich besonders schlau vorkommt
Der blick auf jene von denen das volk sich orientierung verspricht ergibt kein besseres bild. Unter dem getöse von kriegspropaganda gedeiht das „zarte gewächs” geist nicht. Aber falscher ersatz „schwillt auf” und lässt sich über eine hohe zeit und (baldige) auferstehung (Deutschlands) aus. Dem sezt der sprecher entgegen dass alt einfach alt bleibt und der irrtum im wichtigen schwerer wiegt als das wahre wort über das nebensächliche. Misserfolge werden umgedeutet weil man aus ihnen lernen werde · doch beim nächsten mal kommt alles ganz anders. Helfen würde „nur vollste umkehr”. Aber die führer sind sich nicht einmal bewusst wie unsicher sie im dunkel umherirren und haben keine vorstellung einer wende zum besseren vor augen: „Keiner der heute ruft und meint zu führen / Merkt wie er tastet im verhängnis”.
IX
Wohin sich das damals noch junge jahrhundert entwickelte verraten die begriffe „spuk” und „narren”. Verrückt wirken die gegenseitigen schuldzuweisungen der kriegsparteien. Der sprecher hingegen sieht schuld auf beiden seiten („alle und keiner”). Ähnlich irrational kommen ihm die immer neuen vergeblichen hoffnungen auf einen bevorstehenden frieden vor. Sobald sie zerplazten beginnt das waten „im most des grossen Keltrers” erneut. Die gross-schreibung verrät es: der „Keltrer” ist der zorn gottes (in der apokalyptischen Johannes-offenbarung am ende des Neuen Testaments) aus dessen kelter ströme von blut fliessen (Offenb. 14). Umso beeindruckender wirkt dann das auftreten des „nachwuchses” der sich durch nichts beeindrucken lässt · auch nicht durch den schrecken den die ehernen schicksals-gesetze ansonsten verbreiten können · ähnlich dem blick der gorgonen die jeden zu stein erstarren liess der sie zu sehen bekam. Es handelt sich nicht um eine voraussage denn die genannte neue generation ist bereits - dies zeigt das präteritum - herangewachsen und hat sich demnach ihre härte und stärke in den gefahren der kriegsjahre erworben.
X
Die frage nach der schuld an dem für die meisten so unerwartet folgenschwerden kriegsbeginn war auch für die festlegung von friedensbedingungen von bedeutung und wird nun noch einmal aufgegriffen. „Hier” meint das deutsche · „Drüben” das englische „lager”. Den eigenen landsleuten wird vorgeworfen sich nur um das „krämern” - die geschäftemacherei - gesorgt zu haben: ausgerechnet dort wo „schon ein andrer krämert”. Man sei dabei so geworden wie der geschmähte gegner selbst und habe dabei seine eigenes wesen ganz aufgegeben. Nur auf gewinn und geschäfte aus sei das gewichtigere aus dem blick geraten. Aber „‚Ein volk ist tot wenn seine götter tot sind’”. Die anführungszeichen sollen nicht auf ein zitat verweisen sondern die bedeutungsschwere der sentenz unterstreichen (M der sie zu recht nicht so religiös verstanden wissen will wie sie klingt. Sie drehe sich weniger um götter als um werte und ziele). Die gegenseite habe auf ihren vorrang als ältere handelsmacht gepocht die es zu höchster kultur („pracht und sitte”) brachte · habe dabei aber in utilitaristischer tradition nur „feile nutzsucht” im auge gehabt. Dies soll die engländer treffen. Die franzosen hingegen - das volk der aufklärung - hätten bei aller vermeintlich „hellsten einsicht” nicht erkannt dass den „verpönten” Deutschen lediglich zum opfer fällt was ohnehin „fallreif” ist (wahrscheinlich eine anspielung auf Nietzsches gebot „Was fällt, das soll man auch noch stoßen”) und dass mit ihnen möglicherweise erneut ein „‚Hass und Abscheu menschlichen geschlechts’” (so hatte ursprünglich Tacitus in den Annalen die von Nero verfolgten christen oder judenchristen bezeichnet) „erlösung” bringen könnte.
XI
XI,6 Wo flöte aus dem weidicht tönt : wenn das motiv an den schlussvers von 7101 erinnern soll macht George seine eigene dichtung zu einem der des preisens besonders würdigen höhepunkte deutscher kultur - auf einer stufe mit Jean Paul und Winckelmann.
XI,6f. Wo (…) aus hainen / Windharfen rauschen : motiv aus Jean Pauls romanen „Hesperus” und „Titan”
XI,8 die jeweils trünnigen erben : verkürzung zu „abtrünnigen”.
Das euforische preisen Deutschlands wird recht eindeutig in einen zusammenhang mit Georges poetologischem grundsatz gestellt dass „der sang nicht mit fluch enden” dürfe. Er gipfelt in der zuversicht gebenden gewissheit dass dieses land „nicht untergeht”. Hier in Deutschland wurde durch Winckelmann der „zerfallnen weissen Art” zum ersten mal das „echte antlitz” ihrer „allblühenden mutter” enthüllt: des antiken griechentums.
XII
XII,2f. Lenker / Im sturmgewölk : Donar (Thor)
XII,3 Dem des heitren himmels : Ziu (Tyr) - in der Edda ein gott des himmels und lichts
XII,4 den Längsten Winter : der dreijährige und daher tödliche winter Fimbul · die mythische form einer eiszeit
XII,5 Der an dem Baum des Heiles hing : Wotan (Odin) soll nach der Edda seine kraft erneuert haben indem er neun nächte an der welt-esche hing (und dabei die runen erfand)
XII,6 dem Zerstückten : Dionysos (der in einem früheren dasein Zagreus hiess und von den titanen zerrissen wurde bis Zeus und Semele ihm zu seiner wiedergeburt verhalfen)
Das finale lässt eine ehrfürchtige jugend die ewigen wie auch die entstandenen götter beider seiten - der griechischen wie der nordisch-germanischen - anrufen was zu einer mit mythischen bezügen überladenen schluss-strofe führt die etwas vorwissen voraussetzen. M benötigt drei buchseiten um alles zu erhellen. Hauptsache ist: die götter spielen mit. Im gedächtnis bleibt am ehesten das bild wie Apollo sich „geheim”-heimelig an Baldur lehnt (M: weil „beide lichtbringende Gottheiten sind und deren Herrschaft deshalb lichte Weltzeiten oder, umgekehrt gesagt, das Ende von dunklen Weltzeiten bedeutet”). Es folgt hier nicht einer auf den anderen sondern beide wirken zusammen - auch wenn für „eine weile noch nacht währt”. Dass aber dieses lichte weltzeitalter überhaupt anbrechen wird steht ebenso sicher fest wie die antwort auf die frage nach „Sieger” und „Herr” - für die George eine formulierung findet die dem delfischen orakel zur ehre gereicht hätte.
Dass George der treue einer nation zu ihrem „schutzbild” einige bedeutung zuschrieb kam bereits zur sprache. Morwitz fällt dazu ein „dass Stefan George nach dem ersten Weltkrieg sagte, die Engländer hätten ihr ‚Palladium’ ‚verschachert’ als er von dem Verkauf von Gainsboroughs Portrait ‚The blue boy’ von England nach Amerika hörte. Er hatte das Original bei einer Ausstellung englischer Bilder in Berlin vor 1914 gesehen, die er mit mir besucht hatte.” Die anekdote basiert darauf dass George den frevel des verkaufs europäischer werte nach Amerika zutiefst ablehnte in dem er eine ebenso grosse gefahr erblickte wie in Russland und China.
Thomas Gainsboroughs ölgemälde „The Blue Boy" befindet sich auch heute noch in den Huntington Collections, San Marino, CA. Das portrait des achtzehnjährigen Jonathan Buttall - ihm jedenfalls gehörte das bild - war 1770 entstanden. Buttall sorgte 1788 für das begräbnis seines freundes · musste sich aber acht jahre danach von dem gemälde trennen als er in finanzielle schwierigkeiten geraten war. 1922 gelangte es zu einem aufsehen erregenden rekord-preis an den schwerreichen kalifornischen geschäftsmann Henry E. Huntington.
9110 DER DICHTER IN ZEITEN DER WIRREN
DEM ANDENKEN DES GRAFEN BERNHARD UXKULL
I,28 am riste leckt : das lecken des tretenden und schlagenden fusses ist hier eine geste feiger unterwerfung und fügt sich ein in eine ganze reihe beschämender verhaltensweisen des mobs im augenblick der militärischen niederlage.
Die drei jeweils dreissig verse umfassenden strofen wurden 1921 ebenso wie das anschliessende gedicht (9111) und die SPRÜCHE AN DIE TOTEN (94) in der broschüre DREI GESÄNGE veröffentlicht aus der die widmung an den 1918 verstorbenen Uxkull übernommen wurde. Sie beziehen sich auf die unruhen im revolutionären Deutschland der monate nach dem kriegsende und das erschütternde ergebnis der friedensverhandlungen.
Der in ruhigen zeitumständen geläufigen vorstellung eines eher dekoratives und verträumtes hervorbringenden dichters wird die eines ganz anderen entgegengestellt der unter schicksalsschweren umständen viel rauher klingt und mit seherischer begabung die bevölkerung auf bevorstehende notzeiten vorbereitet · dabei aber von den mit blindheit geschlagenen nicht gehört wird. Nach DER KRIEG muss eigentlich nicht mehr gefragt werden wer hier gemeint sein könnte. George möchte aber sein selbstempfinden in eine historische reihe stellen. Wie in Troja alle sich auf das pferd stürzten und es - Kassandras warnungen zum trotz - in die stadt zogen ist deshalb auch die heutige menge dem tod geweiht. Ein zweites beispiel erinnert an den profeten Jeremias den der hohe rat der juden sogar ins gefängnis warf als er vor der einnahme Jerusalems durch Nebukadnezars truppen und der babylonischen gefangenschaft warnte. Der sprecher kommt daher zu dem schluss dass - obwol die politischen führer und der klerus um kleinigkeiten streiten · niemand verantwortung übernimmt und sich der mob auf jede erdenkliche weise würdelos zeigt - der dichter-seher in allen augenblicken der bedrohung und niederlage besser schweigend sich abseits halten sollte · leidet doch ohnehin kein anderer so wie er unter der ganzen schmach der ausweglosen lage.
II,10 ihr lieben tandes : gemeint sind einzelinteressen (der politischen gruppen) die für das Ganze (also staat oder volk) nicht von bedeutung und damit wertlos wie tand sind.
II,13 donner ... blitz : ursprünglich erscheinungsformen des alttestamentlichen gottes · hier metafern für die überlegene gewalt der siegermächte
II,30 Vesper : der sizilianische volksaufstand gegen die herrschaft Karls von Anjou - des bruders Ludwig des Heiligen · des königs von Frankreich - ging als Vesper in die geschichte ein. Dadurch verloren die franzosen das land wieder das sie zuvor den Staufern unter dem sechzehnjährigen Konradin abgerungen hatten (dem George mit 7750 ein denkmal sezte). Im Kreis bestanden nicht erst seit Ernst Kantorowicz’ biografie Kaiser Friedrich des Zweiten (1927) erhebliche sympathien für die staufische familie unter der Deutschland und Italien auf dem weg waren zusammenzuwachsen. Die Sizilianische Vesper erschien wie eine genugtuung angesichts der endgültigen zerstörung dieses traums durch Karl von Anjou und galt als inbegriff einer gerechtfertigten rebellion. Allerdings wäre die antifranzösische wendung beim jungen George noch nicht denkbar gewesen und kann nicht zulezt als folge des weltkriegs gesehen werden.
Zu beginn der zweiten strofe weist der sprecher die aufforderung eines greises zurück (der offenbar wie in der tragödie der chor das volk vertritt) sich um einen „tröstlicheren spruch” zu bemühen. Denn für „himmels stimme” - die ihm die versöhnlichere prognose eingeben müsste - hätten menschen von plattem verstand kein ohr die sich nur für ihre futtertröge interessieren und sich streiten während sie lediglich auswege zu bieten haben die nicht über den wert eines „lecken bootes” hinausgehen. Gemeint sind damit die politischen parteien auch wenn ein wenig altertümelnd aber dichterischer von zünften gesprochen wird. Kritik wird aber auch daran geübt dass der politische neuanfang kein wirklich „frischer aufbau” sei weil „alte sünden” beibehalten werden und weil sogar „die klügsten” empfehlen sich selbst klein zu machen. Lezteres zielt auf die deutschen unterzeichner des Versailler friedensdiktats (die George hier trotz allem mit respekt und nicht mit dem hass derer behandelt die in ihnen nur verräter und verbrecher sahen) · ersteres dürfte den fortbestand der lähmenden parlamentarischen uneinigkeit meinen die ja schliesslich auch den untergang der Weimarer Republik herbeiführte · oder sogar das parlament selbst das - wie unsere zeit erneut beweist - die tödliche selbstzerfleischung eben früher oder später hervorbringt. Zu den „alten sünden” gehört ebenso dass den götzen - zweifellos nationalismus und gewinnstreben - die das volk „in staub und niedrigkeit” warfen auch weiterhin opfer gebracht werden (die auf ihrem altar „räuchern”) während der eine politische „Lenker” und der religiöse „Sühner” für entbehrlich gelten: das volk habe also „was ihm den bestand verbürgt vergessen” und setze stattdessen auf die „list” der anpassung an die sieger. Der seher-dichter sagt daher eine verschärfung der krise voraus (im bild durch „pflugschar” und „nebel”) und erwartet anzeichen einer aufhellung erst „wenn alles sich die hand reicht”: nämlich alles „was eine sprache spricht”. M besteht darauf dass George hier im blick nach vorn nicht mehr die deutschen parteien sondern die europäischen völker der „indogermanischen Sprachfamilie” gemeint habe deren „verschlissne” und fahl gewordene nationalflaggen sie endlich abschütteln werden um sich gemeinsam der „Vesper” zu widmen - wie einst die (im spätmittelalter bereits multikulturelle) gesellschaft Siziliens · nun aber gegen den „verderb” der „von Osten allen Völkern Europas” (zu denen George die russen gerade nicht zählte) droht. Es ist unwahrscheinlich dass George - wenn M recht hat - in erster linie an den sieg der bolschewiki im bürgerkrieg dachte der sich noch gar nicht abzeichnete als das gedicht entstand. Die kommunisten scheint er nie sonderlich ernst genommen zu haben. George dachte in grösseren historischen zeiträumen. Für die illusion einer engeren verbundenheit Europas mit dem immer fremdartigen barbarischen Russland war er daher nie anfällig.
Es spricht alles dafür dass man Ms vorgabe folgen darf. Sein kommentar entstand in den fünfzigerjahren · aber in den USA wo er der begeisterung für den gedanken einer europäischen einigung nicht allzu unmittelbar ausgesezt war. Ohnehin gehörte er wahrlich nicht zu jenen persönlichkeiten die sich von zeitstimmungen treiben lassen. Die in den fünfzigerjahren vorangetriebene einigung Europas wird er aber sicher befürwortet haben.
III,1 in trauer-läuften : abgeleitet von „zeitläufte”
III,14 im banne der verruchten jahre : gemeint sind die jahre in denen Deutsche schuld auf sich luden · sei es durch den imperialismus der kaiserzeit und den daraus erwachsenen weltkrieg · sei es durch das umstürzlerische treiben in den tagen der niederlage oder gar die kapitulation oder die anerkennung der friedensbedingungen.
III,27 : das völkische banner : meint auch wenn die heutige germanistik natürlich wie auf knopfdruck reflexhaft alarm ruft lediglich die neue flagge der nation (was doch in weiser voraussicht schon M klarstellt) über die allein der „Mann” entscheiden wird. George ist nicht so vermessen ihm als „wahres sinnbild” für die gestaltung dieser flagge etwas bestimmtes vorzuschreiben · etwa seine swastika oder gar ein Maximin-symbol. Der kommentar zu SW IX entwickelt hier sicher unabsichtlich eine doch ans unanständige grenzende fantasie (145). Das muss mit nachdruck vermerkt werden · war es doch die eigenart der nationalsozialisten staat und partei anzugleichen und etwa im Reichstag die hakenkreuzfahne aufzuhängen. Es wäre haltlos George die absicht ähnlicher übertretungen anzudichten.
Die eigentliche sendung „des Sängers” - der geänderte begriff deutet ein stärkeres wirken in der öffentlichkeit an - in zeiten des umsturzes darzustellen ist nun aufgabe der dritten strofe. Gemeint ist hier allein George selbst · es geht nicht etwa um die rolle von intellektuellen im allgemeinen. Sie besteht darin - das wird erst zum schluss verraten - mit hilfe der gedichte „ein jung geschlecht” hervorzubringen das wiederum „den einzigen der hilft den Mann gebiert” der nicht nur „die ketten sprengt” sondern auch den ewigen werten wieder geltung verschafft und gegen alle widerstände „das Neue Reich” - und das kann 1921 eben nur ein reich gemeint haben wie es die nationalversammlung (also nicht wie bei George selbstverständlich ein einzelner) in Weimar gerade nicht begründete - „pflanzt”. Kein zweifel kann daran bestehen dass Stauffenberg gerade diese zeilen als einen auftrag auf sich bezog: wie sehr sich sein „Schwur” auf das gedicht bezog Peter Hoffmann akribisch verzeichnet (1992, 467-9). Der zwanzigste juli war mehr als nur ein attentat. Er verstand sich - das zeigen die aufrufe der „Schwur” und die vorbereitete „Regierungserklärung” - zugleich als die pflanzstunde eines anderen Deutschlands - besser als die parteienrepublik von 1919 und ihre lezte verfallsform - dessen werte und grundsätze zuvor schon umrissen worden waren. Im gedicht ist das genau vorgegeben wenn als ziel das friedliche „werk des wachen tags” angegeben wird und „grausige signale des frührots” - der blutige umsturz - nur eine zwischenstation darstellen.
Bis solch ein „einziger” die geschichtliche bühne betreten kann hat der „Sänger” viel zu tun. In der krisenzeit gilt es zuvörderst die grösstmögliche katastrofe zu verhindern. Sie könnte sich in der generation der jugend ereignen aus der allein dieser „einzige” hervorgehen kann: das nie mehr rückgängig zu machende unglück dass „das mark verfault · der keim erstickt”. Das schüren der „heiligen glut” die formend auf andere „über-springt” wirkt der gefahr entgegen. Weil er die „bücher der ahnen” kennt weiss er dass auch früher schon gerade die rettenden gestalten zuerst durch „tiefste öden ziehn” und künftige bewahrer der (abendländischen) welt (gemeint ist: vor der asiatischen) aus Deutschland kommen werden. Früher als andere erkennt er trotz der scheinbar allumfassenden hoffnungslosigkeit die ersten zeichen der besserung: nicht wegen einer zweifelhaften profetischen begabung sondern weil eben er allein den blick auf das „jung geschlecht” hat das er fast im verborgenen - „unangetastet von dem geilen markt” und beschirmt vor jedem ungünstigen einfluss der verlockungen bequemen oder luxuriösen konsums und nicht tragfähiger weltanschauungen (was damals noch einfacher war) - selbst bereits herangezogen hat indem er jeden einzelnen auswählte - „schön und ernst” sollte er sein - ihm nun zu dem bewusstsein seiner einzigartigkeit verhilft und ihn stark macht wobei die schwere der zeitumstände sich zusätzlich „stählend” auswirkt · auch weil wegen seiner jugend keiner mit schuld belastet ist · sich der gefahren des schuldigwerdens aber schon jeder bewusst sein konnte. Indem so keinem die richtigen maasstäbe für „mensch und ding” verloren gingen ist sichergestellt dass alles „feige und laue” durchschaut und verachtet wird. Gegen hochmütigen dünkel - das meint natürlich auch den übertriebenen eigensinn - ist diese erziehung ebenso gerichtet wie gegen das andere extrem: die seichtigkeit die sich einstellt wenn alles selbständige denken als unerwünscht erklärt wird und das falsche ideal der gleichheit (des denkens wie etwa später zu zeiten der maobibel) - hier „brüderei” genannt - die einzigartigkeit eines jeden ersezt. Dies also ist der boden aus dem jener „einzige” hervorgehen soll dem das „werk” der grossen erneuerung gelingen wird.
Geboten wird hier eine verheissung die zu den „träumen” einer konservativen und idealistischen jugend im darniederliegenden Deutschland passte. Zu ihrer umsetzung wird dem George-Kreis eine gestalt gegeben die der einer revolutionären kaderpartei nahekommt ohne dass etwas gesagt würde hinter dem die wirklichkeit nennenswert zurückblieb. Eine wirkung hat dieser entwurf seit seiner veröffentlichung entfaltet · und später in einem zusammenhang den auch George noch nicht absehen konnte. Im widerstand gegen den nationalsozialismus war sie gefährlicher als alles was kommunisten und sozialdemokraten je zustandebrachten. Nur das „Neue Reich” zu pflanzen liessen der zufall und die faschistische übermacht nicht zu.
9111 EINEM JUNGEN FÜHRER IM ERSTEN WELTKRIEG
Das gedicht entstand sicher bald nach kriegesende im anschluss an einen besuch Erich Boehringers im januar 1919 bei George in München. Obwol er natürlich noch nichts von einem weiteren weltkrieg wissen konnte stammt die für die zeit merkwürdige überschrift doch von George. Gemeint ist in ihr der bei kriegsausbruch sechzehn jahre alte Erich Boehringer · damals fahnenjunker in einem artillerie-regiment in Mainz. George sprach mit ihm zum ersten mal ein jahr später als das ehepaar Landmann ihn in Berlin besuchte und Boehringer - er war in Basel aufgewachsen - mitbrachte der - nun schon als leutnant - gerade heimaturlaub hatte: er war ansonsten die ganzen vier jahre als batterieführer an den fronten. Seine förmliche aufnahme in den Kreis erfolgte zusammen mit Percy Gothein beim Heidelberger pfingsttreffen 1919. Damals besuchte er wieder das gymnasium um die verlorenen schuljahre nachzuholen und sich auf das abitur vorzubereiten.
Georges grosse wertschätzung des künftigen altertumswissenschaftlers drückt sich auch in der ungewöhnlichen form des gedichts aus. Jede der fünf strofen umfasst fünf verse mit sechshebigen daktylen und durch hebungsprall gebildeter mittelzäsur · endet aber stets mit einem kurzen adonischen vers.
Noch während des krieges war es zu weiteren besuchen gekommen. Einer wird in den ersten beiden strofen erwähnt als Boehringer den Dichter in Bingen zu pferde aufsuchte (M). George zeigt sich beeindruckt von der reife des jungen offiziers der weder über die kriegserlebnisse noch über seine verantwortung für die ihm unterstellten soldaten klagte sondern die notwendigkeit seines handelns verstand · „sichre gelassenheit” aussstrahlte und trotz seiner „knabengestalt” das gefühl vermittelte auf andere kraft übertragen zu können. Schon hier lässt sich erkennen dass George in Robert Boehringers dreizehn jahre jüngerem bruder eine künftige führerfigur erblickte.
Die dritte strofe wirft aber schon einen blick auf das kriegsende bei dem - so die wahrnehmung des offiziers - das „zerrüttete heer” - nur ganz verhalten klingt in dieser zutreffenden wendung die dolchstoosslegende an - „sich seiner waffen begab”: sie also gewissermaassen freiwillig niederlegte ohne wirklich besiegt worden zu sein. Die wirkung dieses unerklärlichen geschehens wird einfühlsam beschrieben: die traurigkeit angesichts der niederschmetternden ahnung mehr als vier wertvolle jahre seiner jugend für nichts „vergeudet” zu haben. So klingt das gespräch im gedicht nach. Der vergleich „wie wenn nach prunkendem fest” für die zurückliegenden kriegsjahre löst freilich befremden aus da George nie und ansonsten auch nicht in diesem gedicht in verdacht gerät kriege zu verherrlichen oder auch nur zu verharmlosen.
Dann aber folgen die beiden klugen strofen die ohne zu floskeln zu greifen trost spenden und jeden verstehen lassen was im Kreis unter „liebe” verstanden wurde und was doch immer im vordergrund stand: die entwicklung der persönlichkeit. Dem angesprochenen wird vor augen gehalten dass er sich nicht in den „unbedachtsamen schwarm” einreihen dürfe der heute „zum kehricht bestimmt” was er gestern noch „bejauchzte”. Der krieg mit seinem wechsel von innerer „erhebung” aufgrund der nähe des sieges und dem ebenso plötzlichen absturz unter fremde herrschaft berge für den freund eben doch einen tiefen sinn. Denn alle erfahrenen belastungen blieben als stärkung „für künftiges getös” von wert. Das dürfte im zusammenhang mit der überschrift stehen. Beim gemeinsamen gang habe der widerschein der abendsonne im wehenden haar den eindruck einer krone erzeugt. Das gedicht wurde schon 1921 als einer der DREI GESÄNGE veröffentlicht. Der hinweis dass hier nicht gerade die vision einer demokratischen zukunft ersteht erübrigt sich eigentlich.
9112 DIE WINKE
Nun beginnt eine sechsergruppe - oder vierergruppe wenn man die GEBETE als eines nimmt - von gedichten die nicht unmittelbar mit dem krieg zu tun haben. Unterhalb eines sterns und der initiale „M” sind den WINKEN als motto fünf verse aus Kronbergers gedicht „Erfüllung” vorangestellt die von der bald bevorstehenden geburt eines „neuen halbgotts” und dem anbruch einer zeit berichten in der endlich die ketten vergangener jahrtausende gebrochen würden. Man mag dem jugendlichen dichter die empfänglichkeit für ein zeitgefühl und die freude am dicken auftragen dramatischer farben nachsehen. Er ist noch zu naiv als dass ihn die frage skeptisch stimmte warum ausgerechnet er zeuge und verkünder einer zeitenwende ohnegleichen sein soll während zuvor unzählige generationen nur in dröger dumpfheit verdämmerten. In der jugend glaubt eben jede generation an ihre ganz besondere einmaligkeit. Deshalb hätten diese verse nicht für die ewigkeit bewahrt werden müssen zumal das von den WINKEN gebotene ja selbst kaum dezenter ausfällt. M. Landmann vermutete dass George diese verse überarbeitete bevor er sie an den beginn seiner Kronberger-ausgabe stellte - oder dass sie sogar ganz von George selbst stammen (NB 4, 1979, 43).
Der name Maximin wird zwar vermieden als sei die strahlkraft längst verloschen aber schon das stichwort „tor” genügt um zu wissen von wem hier gesprochen wird. Der Dichter erinnert sich daran wie er „vom feld” - also von ausserhalb des alten stadtkerns kommend - sich dem (Sieges)„tor” näherte wo er Kronberger zum ersten mal erblickte. Dieses erblicken versteckt sich aber hinter dem einzigen begriff „zeichen” die ihm der „Herr” sandte indes die reglose luft und der fahle himmel eine gewaltige erschütterung ankündigten an der die wie im schlaf ahnungslose bevölkerung keinen anteil nahm.
Umso mehr empfinden sich die drei von der bedeutungsschwangeren „weltennacht” erfassten · halb aus angst halb aus verzückung einander an der hand haltenden personen - M sieht hinter den beiden hinzugekommenen Wolfskehl und Gundolf - als auserwählte apostel und bitten ihren „Herrn” ihnen die „überwucht” ihres glücks „tragbar” zu machen das aber nirgends richtig glaubhaft wird. So viel glück schon vor irgendeiner tat? Dabei machen die drei glücklichen schwalben noch längst keinen sommer und für eine zeitenwende wird diese zahl erst recht nicht genügen. Endlich erfährt auch der weniger eingeweihte leser was es zu sehen gab: das „ewige kind” (natürlich eine anspielung darauf dass Kronberger vor dem erwachsenwerden starb) dessen doch aber - jedenfalls im gedicht - eigentlich nur der erste gewahr wurde: es ist ausdrücklich vom „leibhaften” schreiten des jungen erlösers die rede das nun alle drei erblickt haben wollen. Das löst sich erst auf wenn man weiss dass gerade Wolfskehl und Gundolf persönlich mit Kronberger bekannt gemacht wurden.
In der dritten strofe sind aus den dreien schon sieben geworden die nun vom berg hinabschauen auf die rauchenden trümmer und die kranke vegetation. Die düsteren vorzeichen haben sich bewahrheitet · die „lange brache” blieb nicht aus · aber die sieben haben gleichwol - das wird dem immer noch angesprochenen Herrn versichert - ihre apostelpflichten erfüllt · die botschaft verkündet und die saat ausgebracht. Nun bleibt ihnen nur die versicherung ihres treuen ausharrens „als wächter deiner höh” bis den notzeiten - seien sie nun bedingt durch das chaos des umbruchs (was M nahelegt) oder davon eher unabhängig (und vielleicht daher „nochmals” in III,5) als widerschein des weltkriegs zu verstehen - ein ende gesezt wird.
Für sich selbst erheben sie keine ansprüche mehr denn es ist ihnen genug den nun als „licht” des Herrn bezeichneten gesehen zu haben. Zweifellos ist das die aussage aller sieben und so vervielfältigt sich auch das dilemma der zweiten strofe in der nur zwei · nun aber schon sechs personen zu sehen vorgeben was es in der „stunde” des Herrn gar nicht für alle zu sehen gab. Denn die „winke” der eingangsstrofe erschienen nur einem - den anderen bleibt der glauben.
Im grunde vermag WINKE nur dann zu überzeugen wenn man es als dokument des niedergangs der Maximin-idee versteht. Die erinnerung an die erste begegnung ist völlig unplastisch und wie verblasst · in der zweiten und dritten strofe gewinnt der namenlose erst recht keine konturen aber auch keine wirkungsmacht. Draussen wütet die not weiter und zumindest kein uneingeweihter kann verstehen mit welchem recht so viel aufhebens um das fantom gemacht wird - gesprochen wird ja ohnehin nur zu dem Herrn. Die schar der sieben hat ihren job erledigt und ihr pulver verschossen. Nun schwören sie nibelungentreue (wie das ganze gedicht samt motto etwas auffallend deklamatorisches hat) · aber zuversicht strömen sie nicht aus die nur noch kraftlos „harren” und vom sterben sprechen anstatt für das aufgehen der saat zu sorgen. Bestenfalls mögen sie mit glücksgefühlen hinscheiden die lediglich auf vergangenem beruhen - aber was dabei hinterlassen wird bleibt völlig offen. Viel wird es nicht sein falls nicht der „Herr” alles richtet · und dass sich künftig noch mehr den schlappen sieben anschliessen wollen kann kein leser sich vorstellen. Da hatte aus dem SCHLUSSCHOR (84) noch ein anderer geist gesprochen. So zeigen die WINKE wie Georges kraft in den kriegsjahren und durch den tod Uxkulls nachgelassen hatte.
9113 GEBETE I
9 Beter : anspielung auf 7416-18 und entsprechende gedichte Kronbergers in dem sich also tugend (ehrfurcht) und schönheit vereinten
17 wesen : hier wol als verb aufzufassen das für „sein” und „wirken” steht
20 versagen : schweigen
Der rückblick auf die stimmung in jenem Münchner frühling (1902 · vielleicht sind auch die beiden folgenden frühjahre gemeint) als die kosmiker abends bei Wolfskehl feierten · der tag aber die (natürlich nicht nur der frühlingssonne zu verdankende) „lichtfülle” der gemeinsamen spaziergänge mit Kronberger bot (dessen name nicht genannt wird) bleibt im rahmen des üblichen. So überkommt den sprecher der verdacht dass seinem „lied” wenn es ein „bild” der „kraft und würde” jener tage zu zeichnen versuche nur deren „abglanz” gelinge und trotz aufbietung seiner besten kräfte den „schauer” den Kronbergers anwesenheit auslöste nicht angemessen darstelle · ganz als böte es nicht mehr wahrheit als der blosse schatten den ein ding auf eine welle wirft. Aber „seit unsres blühens jahren” - also „seit dem Erblühen des deutschen Geistes, dem Jahrhundert Goethes” (M) - sei die verkündigung der ganzen wirklichkeit einem einzelnen nie mehr vollständig möglich gewesen. Wol aber habe sich der glanz Maximins - an den sich der sprecher wendet - inzwischen auf „hunderte von edlen stirnen” gelegt deren „herrlichkeit” zugleich als dessen wirkung und preis aufgefasst wird. Dies mag zwar „heimlich” geschehen sein - aber doch nicht ohne maassgebliche mitwirkung des sprechers ohne den jener glanz fast allen doch verborgen geblieben wäre.
Der sprecher sieht sich daher berechtigt die arbeit (er nennt sich einen „werker”) nicht mehr fortzusetzen: sie gelte - angesichts der genannten vielzahl - als „vollendet”. Hinzu kommt dass der (über den tod Kronbergers) häufig klagende ton seiner (Maximin-)gedichte (Pieger allerdings denkt bei „klagen" (v. 19) an das gerade erst geäusserte bedauern über das dichterische unvermögen des sprechers (WK, 593)) „dem wahren gang” der erfolgreichen entwicklung - nämlich dem übergang von der dichtung „in die menschliche Gestalt” und ein „Sich-Verhalten” (Pieger in: Wk, 593) - nicht mehr entspreche in der sich eben die überlegenheit des angesprochenen erweist. Dass dieser „der höhere” genannt wird grenzt des sprechers nicht geringes selbstbewusstsein nur scheinbar ein. Denn es ändert nichts an dem eindruck dass dieser höhere ohne seinen profeten ein längst schon verloschener stern gewesen wäre.
9114 GEBETE II
Während das erste GEBET schon im herbst 1914 vorlag entstand das zweite erst im frühjahr 1916 (M) und ersezt nun folgerichtig alles klagen durch ein erinnern und sich-vergegenwärtigen in den zweiten zehn zeilen um daraus eine hoffnungsvolle „erwartung” zu gewinnen. Auch wenn M die niedergeschlagenheit der ersten hälfte erneut (und dem im vorangegangenen gebet geäusserten vorhaben zum trotz) auf die (doch längst schon allzu oft dargestellten) „Gefühle des Dichters unmittelbar nach dem Tod Maximins” bezieht geht es doch zweifellos um die „starre” angesichts der schrecken des krieges mit seinen „wilden wirren” den „trümmern” dem „harren” (auf nachrichten von den jüngeren an der front) und dem „totenruf”. M scheint das präsens in „mir bangt” (v. 5) nicht zu beachten: diese lähmenden zweifel sind beinahe noch gegenwärtig. Auch spricht der plural von den fehlenden „schönsten leuchten” nicht für den bezug auf Kronberger allein. Der umschlag hin zu dem schon zu beginn ersehnten „fest der erde” kündigt sich durch einen frühlingshaften wind an der vom gebirge herüberweht - die bilder der festlich erneuerten natur sind hier besonders eindrucksvoll gestaltet - so dass mit der erinnerung an dessen ersten anblick (im frühling beim Siegestor) auch die „erwartung” ausgelöst wird dass sich ein ähnliches geschehen wiederholen könne: als sei mit einer verkörperung jenes göttlichen „in neuer gestalt” zu rechnen das sich „einst im knospenmond” in Maximin dargestellt habe · dann aber gleiche wirkung entfalten werde. „Du” meint zunächst dieses göttliche und fasst allenfalls in der lezten zeile auch Kronberger in sich. Ein echtes gebet liegt aber auch hier nur insofern vor als das göttliche angesprochen wird · aber dank oder bitte sind damit wieder nicht verbunden. Und auch das zweite GEBET lässt sich kaum anders denn als ein abschliessen mit Maximin verstehen.
9115 GEBETE III
Der verteidigung dieser haltung dient auch das dritte gebet. Das muss nun auch M anerkennen: es sei „kein Verrat an einer früheren Freude, wie hier der Freude über das Zusammentreffen mit Maximin, wenn der Dichter sich an jeder Freude, die ihm das Leben später bietet, trotz seiner Trauer über den Tod Maximins von neuem entfacht.” Denn es gebe „kein seelisches Erlebnis, das unverändert dauernd und für alle Zeit den belebenden Funken in der Seele entfachen könnte”. Dass „der Geist des Dichters, von irdischen Erscheinungen genährt, bald neu erahnten Morgenröten zujubelt” gilt somit als gerechtfertigt. Der preis dafür scheint M nicht weiter zu stören: dass mit dem dritten GEBET das Kronberger-erlebnis ausdrücklich und endgültig zum austauschbaren glied in einer kette von knabenbekanntschaften - von endlosen „reihen” ist später die rede - degradiert · der ganze aufwand an glorifizierender Maximin-verbrämung damit für hinfällig erklärt wird. Warum auch: die neu errungene nüchternheit lässt mit fug und recht erleichtert aufatmen.
George wäre nicht George würde er nicht dem schritt zurück sogar die aura einer ethischen leistung verleihen: denn niemand kann beanspruchen im „strahle hohen glücks” einfach nur untätig „verharren” zu dürfen · würde dies doch der leugnung eines weltgesetzes entsprechen: dem „auf- und niedergang” jeglichen glücks. Dessen anerkennung drückt sich hingegen durch das immer erneute blicken in den brunnen aus: wenn alles im fluss ist bedarf das ich der ständigen prüfung und anpassung. Anderenfalls würde „uns die trübe drohen”.
An dieser stelle wird das gedicht zum gebet und ein Du angesprochen. Ständige „verjüngung” der „reichsten feier” - der feier des Eros schlechthin - wird angesichts der flüchtigkeit jeder einzelnen geradezu zum gebot - sogar zu dem „satz des lebens”. Ihm folge zu leisten wird nun zugleich als ein recht angesehen so dass die bitte „So lass geschehen” eigentlich offene türen einrennt. Denn auch ein gott vermag sich über weltgesetze nicht hinwegzusetzen. Auch nicht über die wesenszüge des liebenden Georgeschen menschen (der eigentlich ein verliebter ist) die schliesslich noch einmal ausgebreitet werden: sein „weben der träume” das ihn ausmacht „vom glorreichen beginn” bis „in spätste zonen” und deren verwirklichung die ihn in jenes „verzückte” hochgefühl versezt das ihn „in unermessner schwebe” sich wähnen lässt · aber auch beständig wieder unterbrochen wird weil alles eben „im auf- und niedergang” erfolgt: durch seine ausschau nach dem „festen stern” der in dem ganzen „allgekreise” weisung und ruhe ermöglicht. Wenn aber dieser feste stern „dein stern” ist: dann ist er jener Eros (auch wenn M von „dem Stern Maximins” spricht) der das allgekreise ja verantwortet. Insofern stellt das gedicht die dialektik von ruhe und bewegung (im leben des liebenden menschen) in vollkommenheit dar.
9116 BURG FALKENSTEIN
Die burg Falkenstein ist am „rundturm" auf „rauh-gradem eckturm" zu erkennen. Blickt man über Königstein hinweg erhebt sich die „massige veste gegenüber": die ruine der burg Königstein.
Die familie Georges hatte schon früher wegen der frischen luft des Taunus einige sommerwochen in Königstein zu verbringen gepflegt. Georges schwester Anna lebte dort seit 1918 während das Binger haus nach dem tod der mutter vermietet wurde. Anna George fühlte sich unter der französischen besatzung in Bingen nicht wol. 1932 kehrte sie heim in das elterliche haus denn in diesem jahr zogen sich die franzosen aufgrund der vereinbarungen des Young-Plans vom linken rheinufer zurück. Auch ihr bruder mied in den jahren der besatzung den aufenthalt in Bingen und hielt sich dafür regelmässig im sommer bei Anna in Königstein auf (Limburger Strasse 19).